ul. Chłopickiego 18/1
31-525 Cracovia
tel.: +48 12 412 05 16
fax: +48 12 412 06 17
- Bielański i Wspólnicy
- despacho de abogados
- abogados sp.p.
- ul. Chłopickiego 18/1
- 31-525 Cracovia
- Polska
- tel.: +48 12 412 05 16
- fax: +48 12 412 06 17
- email:
El Bufete Bielański i Wspólnicy tiene su propio departamento dedicado a los Clientes de habla hispana. Formamos parte de la Cámara de Comercio Polaco-Española y la Cámara de Comercio Polaco-Portuguesa. Conocemos la lengua, las costumbres y el modo particular de trabajar de nuestros clientes. Estamos orientados expresamente a satisfacer las necesidades de inversores y empresarios de España e Hispanoamérica, reduciendo al mínimo los inconvenientes inevitables y propios de cada actividad. Ofrecemos un asesoramiento profesional y eficaz en el proceso de ejecución de proyectos empresariales y comerciales, ayudamos a encontrar las soluciones más adecuadas y, al mismo tiempo, disminuimos los riesgos jurídicos.
La abogada Joanna Składowska es la socia responsable de los clientes de habla hispana. Es miembra del Consejo de Asuntos Exteriores del Colegio General de la Abogacía Polaca. Su interés por la Penísula Ibérica y América Latina, se manifiesta no sólo en el ámbito profesional, sino también en el plano cultural y lingüístico. Doña Joanna Składowska está preparando su doctorado sobre la riqueza y la diversidad cultural de España y es autora de varias publicaciones acerca de esta materia.
A los empresarios de habla hispana interesados en el mercado polaco les ofrecemos nuestra ayuda desde sus primeros pasos profesionales. Les asesoramos en la elección de la forma societaria más adecuada en función de cada futuro proyecto. Asistimos en el proceso de constitución de sociedades, redactando estatutos, cooperando en las distintas fases de constitución y registro y coordinando a los distintos agentes intervinientes: Notarios, Traductores Jurados, Registradores, etc.
A las empresas ya presentes en el mercado polaco les ofrecemos un pleno asesoramiento jurídico, sobre todo en las siguientes áreas del Derecho, claves para nuestros Clientes:
- Derecho Inmobiliario, Hipotecario y Urbanístico
- Derecho Societario
- Derecho de Contratación Mercantil
- Derecho de la Propiedad Intelectual y Derecho de Autor
- Derecho Comunitario, incluyendo Derecho de Competencia
- Derecho Laboral
- Representación en Procedimientos Judiciales
- Práctica Penal (en particular en el ámbito de los delitos económicos y fiscales)
El Bufete coopera con distintos despachos de Notarios, asesores fiscales, traductores jurados y peritos, facilitando a nuestros Clientes la búsqueda y contratación de los mismos.
Ofrecemos nuestros servicios en polaco, español, portugués, inglés y alemán, lo que supone una gran ventaja para nuestros Clientes que tienen actividades empresariales de ámbito internacional con sede en Polonia o terceros países de su entorno.
fru made this
